While I can't pre-order the phone as I haven't been living in the UK for more than 3 years, I did something that I have never thought of.... I went to Vodafone in the early morning for a phone today!
As the phone was officially released at 8am, I woke up at 6am today and took the bus at 6:35am to the town center where I could still see the moon and stars clearly on the sky. Arriving in the town center at 7am, I went straight away to the Vodafone store and found that there is only one 'iFan' waiting outside the store while there were more than 20 people queuing outside the O2 store (another telecommunications company in the uk)!
It was so cold this morning with around 8℃☃ I sat down and had a friendly chat with Robben, the only person sitting next to me. He was very nice and probably a big fan of Apple as he didn't go to work in order to get the latest phone! With the friendly chat and the book that i was reading, an hour was passed and finally it was almost 8am :) By that time, my cousin arrived and there were still only 3 of us waiting outside Vodafone while there were more than 60 people waiting outside O2!
That's it for today!! Really thanks my little old phone for working so diligently in the past 4 years :) Hope I can cope with my iPhone 4S nicely from now on♪
由於未在英國住滿三年而不能預購iPhone 4S的關係，我今天做了一件「從沒想過自已會這樣做∑q|ﾟДﾟ|pﾜｵｫ」的事 ─ 我竟然為了一部電話大清早走到Vodafone前排隊!!
早上六時起床後乘坐六 時半的巴士到市中心時，還可以清楚看到天上的月亮和星星呢（笑）。大約七時到達車站後便立刻走到Vodafone專門店，才發現只有一人在店外等候。而對面的O2專門店（英國的另一開電訊公司）門外，卻有大約二十人在排隊！
☃在這個只有8℃寒冷的早上 ，就只有看著帶來的書解悶和跟同樣坐在旁邊的Robben閒聊著。他也就是比我早一點來到，沒有上班跑來買iPhone的蘋果飯。聊著聊著時間也過得很快，我的表姐在稍後也來到了:) 在八時的時候，也就是蘋果公開發售iPhone 4S的一刻，Vodafone專門店外依然只有我們仨。而可怕的O2專門店外，是有超過六十人在乖巧而喧鬧地排隊Σ(●ﾟдﾟ●)
大慨花了一小時辦妥電話合約的事宜後，拿著新電話愉快地步出Vodafone的我們看到O2門外的人龍絲毫沒有減退的迹像.... 天知道他們排到甚麼時候也能買到電話了（以一人一小時計算：排第六十名的親愛的顧客大概會在六十小時後買到電話吧，如果有存貨的話....）
就是這樣了。陪伴了我四年光陰又任勞任怨的電話，感謝您的努力喔！以後就拜托4S了♡
日本語のバージョンは後でつづく．．．(｡･人･`｡))ｺﾞﾒﾝﾈ
でも、楽しみ〜♪
日本語は確かに難しいですね～がんばって！ヾ(≧∇≦)〃
ReplyDeleteはい〜 ありがとうね、レイカさん♡
ReplyDelete日本語のバージョンを書く時、本当に難しいって思います(´ω｀。)グスン
でも、頑張ります！だから、お楽しみください(｡ゝ∀･)ゞﾖﾛｼｸｩ♪